Інтерв'ю: Невраховані голоси

Інтерв'ю з вуличними торговцями у Києві влітку 2011 року

Як корівка доїться, так і я їжджу. У будь-яку пору – що влітку, що взимку. Встаю о третій ранку, виїжджаю о п’ятій тридцять, о восьмій тут. Ночую на вокзалі, бо зранку є поїзд з безкоштовним вагоном для пенсіонерів. У платному залі ночую. Заплатила п'ять гривень і сиди, ніхто тебе не трогає. Там хоч відпочину, бо на базарі весь день на ногах, хіба на кравчучку присісти. Це моя карета! А що, я за своє життя не заробила? Їсти теж отак присяду, витягну, що з дому взяла. Та й тут ходять, продають нам то пиріжки, то кофе. 

Markets and Moralities

Markets and Moralities: Ethnographies of Postsocialism by: Caroline Humphrey, Ruth Mandel (eds)

Before the collapse of the Eastern Bloc, private marketeering was regarded not only as criminal, but even immoral by socialist regimes. Ten years after taking on board western market-orientated shock therapy, post-socialist societies are still struggling to come to terms with the clash between these deeply engrained moralities and the daily pressures to sell and consume.

Lewis Siegelbaum: Workers of the Donbass speak

Люїс Зіґельбаум - професор університету штату Мічіґан (Michigan State University, 304 Morrill Hall, е-mail: siegelba@msu.edu), досліджує становище робітничого класу в радянський і пострадянський період. Між 1989 і 1992 роками проводив інтерв'ю і спостереження з шахтарями Донбасу. Архівні матеріали з цього проекту зберігаються в архіві Lawrence F. Evans Collection (AIS.1988.17) у м.Пітсбурзі.

Олена Симончук: дослідження робітничого класу в ІС НАНУ

Олена Симончук - старший науковий співробітник Інституту Соціології Академії Наук України, відділ соціальних структур (м.Київ, вул.Шовковична 12, тел.(044) 255-70-27, е-мейл elena@simonchuk.kiev.ua).Її статті про класову структуру сучасного українського суспільства і зокрема про становище робітничого класу:

Aдаптаційний дискурс як засіб маргіналізації робітничого класу в пострадянських суспільствах

Анастасія РЯБЧУК

Статтю опубліковано українською і російською мовами в журналі Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2007. - № 1. - С. 105-114.

English version of this paper: Riabchuk, A. (2009) The implications of adaptation discourse for post-soviet working class. In: Debatte, Taylor&Francis Publ. Available here

Мета цієї статті - дослідити роль посткомуністичного адаптаційного дискурсу у переосмисленні класових нерівностей при переході до ринкової економіки. Під “адаптаційним дискурсом” я маю на увазі дискусію у пострадянських суспільствах щодо міри, якою люди “адаптуються до нових соціальних умов”. Зокрема, Злобіна [30] поділяє усіх людей на тих, хто успішно пристосувався, займаючи нині вищі соціальні позиції; тих, хто “в процесі пристосування” і тих, кому адаптація далася тяжче, і хто опинився на нижчих соціальних позиціях. Добре адаптованих індивідів домінуючий дискурс зображує як “новий середній клас”, як основу розвиненого демократичного суспільства [28]. Натомість, “старий” робітничий клас (що складається з промислових робітників у традиційних секторах економіки) представлено у негативному світлі як тих, хто не лише не пристосувався, а й стримує цим розвиток держави та здійснення реформ [15].

Закинуті шахти: проекти "Донбас - країна мрій" і "Смерть робітника"

Робітникам, що працюють у закинутих шахтах Донбасу, присвячено мистецький проект київського фотографа Віктора Марущенка "Донбас - країна мрій", який він знімав у 2004 році, а також один із сюжетів документального фільму "Смерть робітника" австрійського режисера Міхаеля Ґлавоґера.

Гуртожиток робітників Київпастрансу в Пущі-Водиці

Фотографії ілюструють умови проживання водіїв трамваїв і тролейбусів Комунального державного підприємства "Київпастранс". Фото зроблені у будівлі гуртожитку, що знаходиться в передмісті Пуща-Водиця 24 листопада 2009 року. На той час в будівлі не працює опалення, нема гарячої води, регулярно відключається електрика.