Документальний фільм 1989 року істориків робітничого руху Даніела Валковіца і Барбари Абраш "Перебудова знизу" базується на хронікальних матеріалах, знятих під час відвідування України. Науковці збиралися знімати на відео інтерв'ю зі звільненими робітниками, але несподівано отримали доступ до шахтарів, які щойно завершили свій історичний страйк - першу в СРСР наступальну акцію робітничих мас з 1920 року.
"Перебудова знизу" представляє історію шахтарського руху, яку розповідають їх власні голоси. З щирістю і пристрастю страйкарі - часто члени Комуністичної партії - висловлюють своє невдоволення корумпованою офіційною профспілкою. На останньому засіданні профспілки шахтарі виражають різке невдоволення профспілковим босом. Вони вимагають підзвітності і дорікають голові профспілки за зловживання привілеями. Коли бос показує замало докорів сумління, шахтарі починають діяти.
- - -
A Film by Daniel J. Walkowitz & Barbara Abrash
This film chronicles a 1989 trip made by a group of labor historians to Donetsk, Ukraine after the first mass strike in the USSR since the 1920s. Prepared to videotape interviews with retired workers, they unexpectedly gained access to the coal miners who had just concluded their historic strike.
PERESTROIKA FROM BELOW presents the miners' story through their own voices. With passion and remarkable candor, the strikers - often Communist Party members - express their dissatisfaction with their corrupt union, providing sharp contrast to the propaganda films edited into this program. At the workers' last meeting, miners challenge their long-time union boss on vacations, housing, even refrigerators. Demanding accountability, workers attack their leaders for abusing privilege. When they show little remorse, the miners take action.
Немає коментарів:
Дописати коментар